FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

A Sustainable Treehouse Community in Costa Rica

川口のイベントに出かけてきました。

キャンドルがきれいだって言われて行きました。

結構、期待していきましたが

その期待以上の美しさ!!友人と感動して帰って来ましたよ。

ツキヨダケ?! キャンドル 素敵な照明器具?

是非に来年も・・・そう思いました。

素敵な演出の中でも、一番興味を引いたのは

ツリーハウス。(あまりよく写ってませんな。)
ツリーハウス1  ツリーハウス2
どうもツリーハウス連盟?協会?なるものがあって

その方たちが材料を持ち寄ったり、費用をだしたりして建てたそうです。

素敵でしたー。

係りをしていたお兄ちゃんは、

「いつか自分の家をツリーハウスで建てたい」と言ってました!

すっかり感動してしまいましたので

マザーアースでツリーハウス関連記事を探しました。

あった、あった。もう気分は、すっかり木の上です。

ゲストハウスを建てて、アグリツーリズムで都会の人を呼んで

泊まってもらいましょうよ~。


****以下 記事****

Photo Essay: A Sustainable Treehouse Community in Costa Rica
フォトエッセイ:コスタリカの持続可能なツリー・ハウス・コミュニティー

【原文リンク】
http://www.motherearthnews.com/natural-home-living/photo-essay-a-sustainable-treehouse-community-in-costa-rica.aspx

Of all the places that we visited during our recent two-week tour of Costa Rica, Finca Bella Vista, a sustainable treehouse community on the southern coast, seemed to most spark people’s curiosity and imagination. By popular demand, I’m posting more photos of this burgeoning Ewok Village, half a dozen treehouse homes connected by suspension bridges and zip lines.

我々が2週間のコスタリカツアーの間、訪問した場所のうち、

Finca Bella Vista(南海岸の持続可能なツリーハウスコミュニティ)は、

最も人々の好奇心と想像力を掻き立てました。

高い人気により、成長するこの

「イウォーク村」(6つのツリーハウスが吊り橋でつながれた)

の多くの写真を投稿します。

【参考】イウォーク(Ewok):映画『スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』、『イウォーク・アドベンチャー』、『エンドア/魔空の妖精』(実写版テレビドラマスペシャルとその続編)、『イウォーク物語』(アニメ作品)に登場する架空の生物種・種族。

Thanks so much to photographer Barbara Bourne for these amazing shots
写真家バーバラ・ボーンへ  これらのすばらしいショットに感謝します。

In El Castillo de Mastate, a long suspension bridge connects the heavier kitchen and bathroom pod to the octagonal screened-in bedroom at the top of a mastate tree. Photo by Barbara Bourne
bellavistabridgeandmerata
In El Castillo de Mastate,では、長い吊橋は、mastateツリーの一番上のキッチンとバスルームを接続します。バーバラ・ボーンによる写真


This airy bedroom suite atop a mastate tree overlooks the jungle canopy. Photo by Barbara Bourne
bellavistameratainterior
Mastateツリーの上のこの風通しのよい寝室はジャングルの樹冠を見渡せます。
バーバラ・ボーンによる写真

A large covered deck surrounds El Castillo de Mastate’s bedroom. Photo by Barbara Bourne
bellavistadeck
大きなおおわれたデッキは、In El Castillo de Mastateのベッドルームを囲んでいます。 バーバラ・ボーンによる写真


Matt and Erica Hogan built this treehouse on a pilon and vaco tree to live in, but it’s usually occupied by vacation renters. Photo by Barbara Bourne
bellavistamattandericashouse
マットとエリカ・ホーガンは住み込みで働くためにpilonとvaco木の上でこのツリーハウスを建設しましたが、普段は休暇を楽しむ人に貸し出されています。。 バーバラ・ボーンによる写真


Though small, Matt and Erica's treehouse is ideal for porch sitting. Photo by Barbara Bourne
bellavistasittingontreehouseporch
小さいけれど、マットとエリカのツリー・ハウスは、ポーチに座るのが理想です。バーバラ・ボーンによる写真


Residents and guests at Finca Bella Vista gather to share potlucks and tales of wildlife sitings at the community center down at base camp. Photo by Barbara Bourne
bellavistacommunitycenter
Finca Bella Vista(南海岸の持続可能なツリーハウスコミュニティ)の住人とゲストは、料理と野生生物エリアの話を共有するためにコミュニティ・センターに集まります。バーバラ・ボーンによる写真


The sustainable, planned treehouse community has 14 residents. Two-acre parcels are available for adventurous builders. Photo by Barbara Bourne
bellavistapopulation14
持続可能で計画されたツリーハウスコミュニティには、14人の居住者がいます。 2エーカーの土地は、冒険好きなビルダーが入手できます。 バーバラ・ボーンによる写真

****以上 終わり***

こんな記事も見つけましたよ。

How to Build a Treehouseツリーハウスの建て方
【原文リンク】
http://www.motherearthnews.com/Do-It-Yourself/How-To-Build-A-Treehouse-Plans.aspx
treehouse5-optimized


めちゃくちゃ読みたい。

どうしても読みたい方!いましたら訳してください。

みんなでシェアしましょうよ・・ぜひに。
スポンサーサイト

theme : 英語・英会話学習
genre : 学校・教育

tag : 和訳 ツリーハウス

comment

管理者にだけ表示を許可する

No title

ねー!!!

ねー!!!!

あまりにも素敵だよ!
バーバラなんとかさん?
あなたは最高です!!!!

わらの家ももちろんだけど、ツリーハウス一緒につくろうよ!!!!!
絶対何か面白いことおこるよ!

No title

だよねー!
わくわくするよ。

(ちなみに、バーバラなんとかさんは写真をとった人です。)

まずは、私たちがホントに作れるのか知りたいわ。
作り方訳して!(笑)

場所の問題と、雪の問題もあるねえ。
あの人たちを呼べばできるのかなあ・・。

どっかにいい森ないかしら。
09 | 2018/10 | 11
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
プロフィール

tamtamjin

Author:tamtamjin
MOTHER EARTH NEWS は元気になる情報が満載されたアメリカの雑誌です。無料で読めますが、記事は英語。日本を元気にする雑誌をたくさんの人に知ってもらいたい!マザーアースニュース日本版創刊を応援するtamさんの日記です。
皆さんも応援よろしくお願いします。

カテゴリ
最新コメント
最新記事
義援金募集
FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして
フリーエリア
月別アーカイブ
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。